keep-calm-and-speak-english-340_Fotor

25 expressions pour bien démarrer son séjour d’anglais

Ça y est, vous avez choisi la destination du séjour linguistique où vous allez envoyer votre enfant pour qu’il apprenne ou perfectionne son anglais. Toutes les démarches nécessaires ont été faites : vous avez d’ores et déjà trouvé la destination, la famille et l’école qui pourra l’accueillir. Prochaine étape : le départ !

Afin que votre enfant parte dans des conditions sereines, nous avons établi une liste des phrases et expressions anglaises qui lui seront utiles pendant les premières heures ou les premiers jours. Avec leur traduction, elles lui donneront toutes les chances de s’intégrer facilement dès son arrivée. Comme avec un couteau suisse, certaines d’entre elles deviendront indispensables alors que d’autres seront sans doute rarement utilisées : peu importe, c’est toujours bien de les avoir dans la poche. Et l’immersion démarrera d’autant plus vite que votre enfant osera prendre la parole rapidement !

Les phrases utiles dès l’atterrissage !

Imaginons un peu la situation : l’avion vient d’atterrir et nous voilà à bon port. Voici une série de petites expressions permettant de se débrouiller à l’arrivée dans son pays d’accueil.

  • Pourriez-vous m’indiquer la gare / le métro/l’école ? : Could you tell me how to go to the train station / the subway / the school ?
  • Comment me rendre à XXX ? : How do I get to XXX ?
  • Pourriez vous m’emmenez à … ? : Can you drive me to … ?
  • Pouvez-vous m’aider ? : Can you help me ?
  • Combien est-ce que ça coûte ? : How much is this ?

Engager et participer aux conversations

Voici l’heure du premier vrai contact avec les habitants. Parfois, on n’ose pas trop se lancer même si, en général, on a très envie de dialoguer pour entamer notre découverte. Voici quelques phrases qui accompagneront simplement le début d’un dialogue.

  • Bonjour / Salut : Hello / Hi
  • Enchanté(e) : Nice to meet you !
  • Merci : Thank you
  • Je m’appelle XX, et toi/vous ? Je suis Français. : My name is XX, what’s yours ? I’m from France.
  • Je ne parle pas très bien anglais/allemand/espagnol : I don’t speak English very well.
  • Pouvez-vous répéter s’il vous plait ? : Could you repeat please ?
  • Excusez-moi de vous déranger : I’m sorry to bother you

Dans la famille d’accueil

Nous voilà arrivés au sein de la famille d’accueil, dans cette maison qui va devenir la nôtre pendant la durée du séjour. Voici quelques expressions pour s’y faire une place rapidement.

  • Puis-je emprunter / utiliser….? : Can I borrow / use….?
  • Comment puis-je utiliser le / la…? : How do I use the…?
  • Où est ma chambre / salle de bain ? : Where is my room / the bathroom ? 

Peuvent être également utiles dans certains cas :

  • Je suis / ne suis pas habitué à … : I am / am not used to …
  • Je suis malade : I’m sick
  • J’ai mal à la tête/au ventre : I have a headache, a stomachache
  • Je suis fatigué(e) : I’m tired

Les cours

Voici maintenant quelques expressions qui permettront d’être rapidement à l’aise en classe à l’étranger, avec ces nouveaux professeurs et camarades.

  • Qu’est-ce signifie XXXX ? : What does XXXX mean?
  • Quelle est la différence entre XXX et YYY ? : What’s the difference between XXX and YYY ?
  • Comment s’écrit/se prononce XXX ? : How do you spell / pronounce XXX ?
  • Désolé(e), je ne comprends pas : Sorry, I don’t understand.
  • Pouvez-vous ré-expliquer cela ? : Could you please explain once again ?
  • À demain / À la semaine prochaine : See you tomorrow / next week

Voilà. Vingt-cinq expressions pour pouvoir partir tranquille à son séjour linguistique d’anglais. Ving-cinq expressions à garder dans la poche, que votre enfant pourra utiliser quand il le souhaitera. Ving-cinq petits sésames pour ouvrir les portes de nouvelles rencontres et démarrer un séjour qui sera à la fois utile et inoubliable.

Catégorie : En pratique

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>